For something like the first aid kit, you'd probably say you're patching up someone's wounds. Healing is usually done through incense or something like that.

I think the idea with "patching up" is that with humans, dealing with wounds often involves placing something over them. Or, sometimes, actually threading wounds back closed.